Privacy Policy for AutoSub – Dub
Effective Date: June 13, 2026
This Privacy Policy explains how AutoSub – Dub (“we”, “our”, or “the App”) collects, uses, processes, and protects your information. We are committed to protecting your privacy and ensuring you have a safe experience using our App.
1. Information Collection and Use
Our App is designed to process data locally on your device to ensure maximum privacy. We do not collect, store, or transmit your personal identifiable information (such as name, email, or phone number) to our servers. However, to analyze app performance and speed up translations, we collect anonymous usage telemetry and translation caching as described below.
Special Permissions & Features:
- Media Projection (Screen Capture): The App requests permission to capture your screen to detect subtitles/text in real-time.
- How we use it: Screen frames are processed entirely in memory on your device to perform Optical Character Recognition (OCR).
- Storage: No screen data or video recordings are saved, stored, or uploaded to any server. All processed frames are immediately discarded after text extraction.
- Accessibility Service (AutoClickService): If enabled, the App uses Android’s Accessibility Service API.
- How we use it: This permission is used solely to perform automated clicks or gestures as configured by the user.
- Storage: We do not collect or monitor any personal data, typing, or screen activities via the Accessibility Service.
- System Alert Window (Draw Overlays): Used to display a floating control panel on top of other apps for quick access. This does not collect any data.
Anonymous Analytics and Translation Caching:
- Usage Analytics: We collect anonymous performance data and telemetry including a secure, non-personally identifiable device identifier (hashed ANDROID_ID), application interactions (such as translation success rate, feature usage, and ad interaction events), operating system version, and VIP status. This data is transmitted securely (HTTPS) to our servers to help us diagnose app health, prevent abuse, and optimize performance.
- Translation Caching: To improve translation speed and reduce API costs, the App may securely synchronize anonymous translation pairs (original text and translated text, identified by a secure cryptographic hash) with our central database. This text data is strictly anonymous, does not contain user-identifiable metadata, and is used solely to build a shared cache of translations.
- User Control & Opt-Out: In compliance with global privacy regulations (such as GDPR), the App provides a built-in switch in the Settings menu (specifically targeted to users in applicable regions) allowing you to opt-out of anonymous analytics collection at any time.
2. Third-Party Services
To provide advertising, translation, and in-app purchase services, the App integrates third-party SDKs. These partners may collect device identifiers or cookies in accordance with their privacy policies:
- Google Play Services: Used for app infrastructure and stability.
- Google AdMob: Used to display advertisements. AdMob may collect device advertising IDs (GAID) and usage data to personalize ads.
- Google Play Billing: Used for premium subscriptions and in-app purchases. All payment processing is securely handled by Google Play.
- Google Translation API & TTS: Text translation and speech synthesis are processed through the device’s system translation and Google Text-to-Speech (TTS) engines.
3. Data Security
Since the core operations (OCR, Screen Capture, TTS) are performed locally on your device, your sensitive data remains under your control. For any data processed by third-party services, we ensure we use industry-standard secure SDKs provided by Google.
4. Children’s Privacy
Our App is suitable for general audiences. However, we do not knowingly collect personal identifiable information from children under 13 years of age. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us.
5. Changes to This Privacy Policy
We may update our Privacy Policy from time to time. You are advised to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
6. Contact Us
If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us at:
- Email: caothien8697@gmail.com
Chính Sách Quyền Riêng Tư cho AutoSub – Dub
Ngày có hiệu lực: 13 tháng 6, 2026
Chính Sách Quyền Riêng Tư này giải thích cách AutoSub – Dub (“chúng tôi”, “ứng dụng”) thu thập, sử dụng, xử lý và bảo vệ thông tin của bạn. Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư và đảm bảo bạn có trải nghiệm an toàn khi sử dụng Ứng dụng.
1. Thu thập và Sử dụng Thông tin
Ứng dụng của chúng tôi được thiết kế để xử lý dữ liệu hoàn toàn cục bộ trên thiết bị của bạn nhằm đảm bảo quyền riêng tư tối đa. Chúng tôi không thu thập, lưu trữ hoặc truyền tải các dữ liệu định danh cá nhân (như họ tên, email, số điện thoại) của bạn lên máy chủ. Tuy nhiên, để phân tích hiệu suất ứng dụng và tối ưu tốc độ dịch thuật, chúng tôi có thu thập một số dữ liệu phân tích ẩn danh và bộ nhớ đệm bản dịch như mô tả chi tiết dưới đây.
Các Quyền và Tính năng Đặc biệt:
- Ghi màn hình (Media Projection): Ứng dụng yêu cầu quyền chụp màn hình để nhận diện phụ đề/văn bản theo thời gian thực.
- Cách sử dụng: Các khung hình màn hình được xử lý hoàn toàn trong bộ nhớ đệm (RAM) trên thiết bị của bạn để thực hiện nhận dạng ký tự quang học (OCR).
- Lưu trữ: Không có dữ liệu màn hình hoặc bản ghi video nào được ghi lại, lưu trữ hoặc tải lên bất kỳ máy chủ nào. Tất cả các khung hình đã xử lý sẽ bị hủy ngay lập tức sau khi trích xuất văn bản.
- Dịch vụ Hỗ trợ tiếp cận (Accessibility Service / AutoClickService): Nếu được kích hoạt, Ứng dụng sẽ sử dụng API Accessibility Service của Android.
- Cách sử dụng: Quyền này chỉ được sử dụng để thực hiện các thao tác nhấp tự động hoặc cử chỉ theo cấu hình của người dùng.
- Lưu trữ: Chúng tôi không thu thập hoặc theo dõi bất kỳ dữ liệu cá nhân nào, thao tác nhập bàn phím hoặc hoạt động màn hình thông qua Dịch vụ Hỗ trợ tiếp cận này.
- Hiển thị trên ứng dụng khác (Draw Overlays): Được sử dụng để hiển thị bảng điều khiển nổi trên các ứng dụng khác để truy cập nhanh. Quyền này không thu thập bất kỳ dữ liệu nào.
Chèn thêm tiểu mục sau vào dưới Mục 1:
“Phân tích ẩn danh và Bộ nhớ đệm bản dịch:
- Dữ liệu Phân tích sử dụng: Chúng tôi thu thập dữ liệu hiệu suất và phân tích ẩn danh, bao gồm mã nhận dạng thiết bị an toàn (ANDROID_ID đã được mã hóa băm), các tương tác trong ứng dụng (như tỷ lệ dịch thành công, các tính năng được sử dụng và các sự kiện tương tác với quảng cáo), phiên bản hệ điều hành và trạng thái VIP của bạn. Dữ liệu này được truyền tải an toàn (HTTPS) tới máy chủ của chúng tôi để phục vụ việc chẩn đoán lỗi, ngăn chặn gian lận và cải thiện ứng dụng.
- Bộ nhớ đệm bản dịch: Để tăng tốc độ dịch thuật và giảm chi phí hệ thống, Ứng dụng có thể đồng bộ hóa một cách an toàn các cặp bản dịch ẩn danh (gồm văn bản gốc và văn bản đã dịch, được nhận diện bằng mã băm bảo mật) với cơ sở dữ liệu trung tâm của chúng tôi. Các dữ liệu văn bản này hoàn toàn ẩn danh, không chứa thông tin định danh của người dùng và chỉ được dùng để tối ưu hóa tốc độ dịch cho cộng đồng người dùng.
- Quyền kiểm soát của người dùng (Quyền từ chối): Để tuân thủ các quy định bảo mật toàn cầu (như GDPR), Ứng dụng cung cấp một nút gạt bật/tắt trong phần Cài đặt (dành riêng cho người dùng ở các khu vực áp dụng luật này) cho phép bạn chủ động từ chối chia sẻ dữ liệu phân tích bất cứ lúc nào.
2. Dịch vụ của Bên Thứ ba
Để cung cấp quảng cáo, dịch thuật và dịch vụ mua hàng trong ứng dụng, Ứng dụng tích hợp các SDK của bên thứ ba. Các đối tác này có thể thu thập mã nhận dạng thiết bị hoặc cookie theo chính sách quyền riêng tư của họ:
- Dịch vụ Google Play: Được sử dụng cho cơ sở hạ tầng và tính ổn định của ứng dụng.
- Google AdMob: Được sử dụng để hiển thị quảng cáo. AdMob có thể thu thập ID quảng cáo của thiết bị (GAID) và dữ liệu sử dụng để cá nhân hóa quảng cáo.
- Thanh toán Google Play (Google Play Billing): Được sử dụng cho các gói đăng ký Premium và mua hàng trong ứng dụng. Mọi quy trình thanh toán đều được xử lý an toàn bởi Google Play.
- Google Translation API & TTS: Dịch văn bản và chuyển đổi văn bản thành giọng nói được xử lý thông qua công cụ dịch hệ thống và Google Text-to-Speech (TTS) trên thiết bị.
3. Bảo mật Dữ liệu
Vì các hoạt động cốt lõi (OCR, Chụp màn hình, TTS) được thực hiện cục bộ trên thiết bị của bạn, dữ liệu nhạy cảm của bạn luôn nằm dưới sự kiểm soát của bạn. Đối với bất kỳ dữ liệu nào được xử lý bởi các dịch vụ bên thứ ba, chúng tôi đảm bảo sử dụng các SDK an toàn theo tiêu chuẩn ngành do Google cung cấp.4. Quyền Riêng Tư của Trẻ Em
Ứng dụng của chúng tôi phù hợp với mọi đối tượng người dùng. Tuy nhiên, chúng tôi không cố ý thu thập thông tin nhận dạng cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn là cha mẹ hoặc người giám hộ và bạn biết rằng con mình đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
5. Thay đổi đối với Chính sách Quyền riêng tư này
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Quyền riêng tư của mình theo thời gian. Bạn nên xem lại trang này định kỳ để biết bất kỳ thay đổi nào. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi nào bằng cách đăng Chính sách Quyền riêng tư mới trên trang này.
6. Liên hệ với Chúng tôi
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc góp ý nào về Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi, vui lòng liên hệ qua:
- Email: caothien8697@gmail.com
